El actor y director de doblaje mexicano falleció este 2 de agosto a los 68 años. También prestó su voz a personajes de Bleach, Ranma ½, Sailor Moon y Power Rangers.
El actor y director de doblaje mexicano Carlos del Campo, recordado por prestar su voz a personajes como C-3PO de Star Wars, Saga de Géminis de Saint Seiya y Slinky de Toy Story, falleció el 2 de agosto a los 68 años en Ciudad de México.
La noticia fue confirmada por su familia. Su hija Abril Ramos del Campo comunicó la muerte de su padre en redes sociales con un mensaje dedicado a él.
“Con profunda tristeza informamos sobre el fallecimiento de nuestro padre Carlos Nicolás Ramos del Campo. Te amamos tus hijos Abril Ramos, Carlos Ramos y mi mamá Doris Vargas”, escribió en Instagram.
La muerte del intérprete también generó reacciones entre colegas y seguidores del doblaje latinoamericano, quienes recordaron una trayectoria de varias décadas en cine, televisión, animación y anime.
La voz de C-3PO, Slinky y personajes del anime
Entre los trabajos más recordados de Carlos del Campo se encuentra Slinky, el perro salchicha de la saga Toy Story, y C-3PO en distintas producciones de la franquicia Star Wars.
Su trayectoria también estuvo ligada al anime. Interpretó a Gin Ichimaru en Bleach y Bleach: Thousand-Year Blood War, además del Profesor Souichi Tomoe en Sailor Moon.
Los seguidores de Ranma ½ lo recuerdan como el director Kuno, mientras que en las distintas series de Power Rangers prestó su voz a Bulk.
También participó en la franquicia Saint Seiya, conocida en Latinoamérica como Los Caballeros del Zodiaco. Aquí interpretó a Albiore de Cefeo, Saga de Géminis, y Caça de Limnades, además de dar voz a Baian de Caballo Marino y Thor de Phecda, Estrella Gamma. También retomó a Caça en el videojuego Los Caballeros del Zodiaco: Alma de Soldados.
Una trayectoria dedicada al doblaje mexicano
Carlos del Campo tuvo sus primeras participaciones en el doblaje durante los años setenta y ochenta. En esa etapa fue dirigido por José María Iglesias en El show de los Muppets y por Carlos Magaña en M.A.S.H..
Su carrera profesional en el medio tomó impulso tras la creación de Audiomaster 3000, donde desarrolló una trayectoria que lo llevó a participar en decenas de producciones distribuidas en Latinoamérica.
Su particular timbre de voz le permitió interpretar personajes de tono cortés y cordial, una característica que se convirtió en uno de los sellos de su trabajo.
Además del doblaje, Del Campo incursionó en la televisión como actor cómico en la serie Puro loco, de TV Azteca. También participó durante cerca de dos años en Odisea Burbujas y trabajó en Arcoíris de imaginación, donde interpretó a uno de los personajes del programa.
El retiro de Carlos del Campo del doblaje
Carlos del Campo nació el 30 de diciembre de 1957.
Desde 2025, la actividad profesional del actor comenzó a disminuir. En 2026, su familia informó que problemas de salud lo habían obligado a retirarse del doblaje.
Su ausencia como Slinky en Toy Story 5 había generado preguntas entre los seguidores de la franquicia y puso en evidencia el alejamiento del intérprete de la actividad profesional.
Con su fallecimiento, el doblaje mexicano pierde a una de sus voces más reconocibles, recordada por varias generaciones de espectadores que crecieron escuchando sus interpretaciones en películas, series animadas y producciones de anime.
Te recomendamos
